- в промысловых условиях
- Oil: under field conditions
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
применение в промысловых условиях — применение в условиях буровой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы применение в условиях буровой EN field application … Справочник технического переводчика
оборудование для технического обслуживания в промысловых условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field maintenance equipment … Справочник технического переводчика
обслуживание в промысловых условиях — обслуживание в процессе эксплуатации — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обслуживание в процессе эксплуатации EN field service … Справочник технического переводчика
опыт бурения в промысловых условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field drilling experience … Справочник технического переводчика
опыт в промысловых условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field experiment … Справочник технического переводчика
сварка в промысловых условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field welding … Справочник технического переводчика
эксперимент в промысловых условиях — опыт эксплуатации — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы опыт эксплуатации EN service experiment … Справочник технического переводчика
СТО Газпром 2-2.4-083-2006: Инструкция по неразрушающим методам контроля качества сварных соединений при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов — Терминология СТО Газпром 2 2.4 083 2006: Инструкция по неразрушающим методам контроля качества сварных соединений при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов: 3.1 аттестованный специалист неразрушающего контроля (… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53580-2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия оригинал документа: 4.1 бесшовная труба; БТ: Труба без сварного шва, полученная по технологии формообразования в горячем состоянии, после которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Влагосодержание нефти — (a. oil moisture content; н. Erdolwassergehalt; ф. teneur en eau du petrole; и. contenido en agua del petroleo) степень обводнённости нефти. Зависит гл. обр. от объёмных расходов пластовой воды, поступающей вместе c нефтью на поверхность … Геологическая энциклопедия
Газоконденсатная залежь — (a. gas condensate field; н. Gaskondensatlager; ф. gisement de а condensat gaz; и. deposito de gas condensable) единичное скопление в недрах газообразных углеводородов, в к ром в парообразном состоянии находятся бензино керосиновые и реже … Геологическая энциклопедия